Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die börsennotierte Gesellschaften auf dem Markt (n.) , {Wirt}
    شركات مدرجة للتداول في الأسواق {اقتصاد}
    relevante Treffer
    börsennotierte Unternehmen Pl., {Wirt}
    الشركات المدرجة في الأسواق المالية {اقتصاد}
    börsennotierte Unternehmen Pl., {Wirt}
    شركات مدرجة بالبورصة {اقتصاد}
    die Liste der börsennotierten deutschen Unternehmen (n.) , {Wirt}
    قائمة الشركات الألمانية المدرجة في البورصة {اقتصاد}
    die Volatilitätsunterbrechung (n.) , {Wirt}
    توقيف التداول بسبب تقلب الأسواق {اقتصاد}
    unten aufgeführt
    المدرجة أدناه
    der Stufenübergang (n.) , {com.}
    محولمعاوقة مدرجة {اتصالات}
    der Messzylinder (n.) , {Chemie}
    أسطوانة مدرجة {كمياء}
    aufgeführte Unterlagen Pl.
    الوثائق المدرجة
    außerbörslich gehandelte Aktien (n.) , Pl., {Wirt}
    أسهم غير مدرجة {اقتصاد}
    eine börsennotierte Aktiengesellschaft (n.) , {Wirt}
    شركة مساهمة مدرجة {اقتصاد}
    das Einlegeblatt (n.) , {tech.}
    ورقة بيانات مدرجة {تقنية}
    der Stufenlinsen-Scheinwerfer (n.) , {Light.}
    ضوء بقعي مزود بعدسة مدرجة {ضوء}
    die Katalogtat (n.) , {Recht}
    جريمة مدرجة في جدول الجرائم القانونية {قانون}
    die Marktplätze (n.) , Pl.
    الأسواق
    globalisierte Märkte Pl.
    الأسواق المعولمة
    die Markteinführung (n.) , {Wirt}
    إطلاق في الأسواق {اقتصاد}
    die Leitmärkte (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    أسواق رائدة {اقتصاد}
    die Markteinführung (n.) , {Wirt}
    الطرح في الأسواق {اقتصاد}
    internationale Märkten Pl.
    الأسواق الدولية
    die Finanzmärkte (n.) , Pl., {Wirt}
    أسواق المال {اقتصاد}
    die Antiquitätenmärkte (n.) , Pl.
    أسواق أثرية
    Kommerzielle Märkte Pl.
    أسواق تجارية
    die Schlüsselmärkten (n.)
    أسواق رئيسية
    verfügbare Märkte Pl., {Wirt}
    الأسواق المتوفر {اقتصاد}
    die Antiquitätenmärkte (n.) , Pl.
    اسواق قديمة
    die Fachmärkte (n.) , Pl.
    الأسواق المتخصصة
    die Energiemärkte (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    أسواق الطاقة {اقتصاد}
    die Automärkte (n.) , Pl.
    أسواق السيارات
    das In-Verkehr-Bringen (n.) , {Wirt}
    الطرح في الأسواق {اقتصاد}